Quizás la pregunta cause cierto resquemor en el círculo de los entendidos cinematográficos, pero seguramente sirva para arrojar luz sobre una personalidad y una obra que, para el caso particular de este libro de entrevistas, se nos presenta ya prácticamente digerido.

Bolaño fue un innovador, la constante en su obra es la búsqueda de un no-estilo, a partir de los demasiados estilos que maneja, y domina. Su literatura siempre fue contestataria, y eso se lo debió a su gran conocimiento de la tradición y al diálogo permanente que mantuvo con ella. De ahí viene su originalidad, porque fue un gran lector. A través de sus novelas se pueden identificar sus lecturas.